LES INCENDIAIRES - Souad Guennoum

23 x 22 cm / 72 pages / décembre 2000
isbn : 2-912415-11-X
-
Souad Guennoun a traduit par « incendiaires » les termes haragas (ceux qui brûlent) et chamkaras (ceux qui sniffent). Deux mots créés par la rue, qui renvoient à une réalité maintenant durement établie, celle d’une nouvelle génération, éprise de liberté et qui n’a trouvé que la rue pour échapper à une société qui en a fait des laissés-pour-compte.