Avoir l’œil aux aguets. Cligner de l’œil, faire de l’œil ou même taper dans l’œil. Faire les yeux ronds, puis les yeux doux... Avoir l’œil, et le bon, ne pas avoir froid aux yeux sans avoir peur de se rincer l’œil de temps en temps, garder les yeux grands ouverts ou encore jeter un œil. Tout est question de regard, ce regard que nous voulons promeneur sur la création vivante dans le monde. C’est ainsi que les éditions de l’Œil s’espèrent passeurs d’images, d’idées, d’arts et d’artistes.
Bilingual French + English
12x17 cm / 24 pages / november 2008
isbn: 978-2-35137-059-9
Text: Gaël Teicher
-
Every material used by Berry Bickle can be shaped and kneaded ad infinitum. The strata of a collective and personal memory are imprinted: that of contemporary Africa on the one hand, and that of an African woman, white and an artist, on the other.
