Avoir l’œil aux aguets. Cligner de l’œil, faire de l’œil ou même taper dans l’œil. Faire les yeux ronds, puis les yeux doux... Avoir l’œil, et le bon, ne pas avoir froid aux yeux sans avoir peur de se rincer l’œil de temps en temps, garder les yeux grands ouverts ou encore jeter un œil. Tout est question de regard, ce regard que nous voulons promeneur sur la création vivante dans le monde. C’est ainsi que les éditions de l’Œil s’espèrent passeurs d’images, d’idées, d’arts et d’artistes.
Bilingual French and English
12 X 17 cm / 24 pages / June 2004
isbn : 978-2-912415-86-1
Text by Jean-Louis Mechali
-
In his photographs, Mauro Pinto captures contrasts such as the coexistence of the archaic and the ultramodern, of the most remote rural and the most genteel urban, and of the greatest poverty and the most flaunted luxury.
